Tuesday, November 24, 2009

Что же касается переводов

Сегодня думала вот над чем. Что касается переводов, то можно обратиться к индивидуальному специалисту, а можно - к бюро, к агентству.

И в первом и во втором случае можно нарваться на некачественную работу. Поэтому, по=хорошему, переводчика надо еще проверить.

Про нормальное агенство переводов я еще поговорю в будущих выпусках блога. Пока же можно констатировать, что многие мастера на ниве перевода загибают ставки, не всегда выдают хорошее качество. Но хороших специалистов среди них все же немало: ищите и обрящете.

Thursday, May 17, 2007

Писать о музыке?!... Да, о музыке!

Согласитесь, о музыке прекрасной, великолепной и потрясающей сложно писать. И завела было Лера свой блог, чтоб излагать в нем свои музыкальные изыскания, да потерпела неудачу. О музыке не родишь достаточно статей (если, конечно, ты не профессиональный критик), чтобы вести полноценный отдельный блог: музу не подкупишь.
Поэтому те немногочисленные статьи о Музыке сногсшибательной она стала публиковать в другом своем блоге на музыкальные темы.
Возможно, будет там писать и об индийской музыке. А на мой взгляд, лучше ей завязать и вовсе с бумагомараньем!